Règlement du jeu concours calendrier Cercle V 2025

Article 1 – Organisateur et Durée du Concours

VALRHONA SAS au capital 1 539 990 €, dont le siège social est situé au 12 avenue Président Roosevelt 26600 Tain l’Hermitage (ci-après "l'Organisateur") organise un Concours sans obligation d'achat à destination exclusive des professionnels membres du programme Cercle V intitulé " Concours Calendrier Cercle V 2025" (ci‐après le "Concours") qui se déroulera du 30/05/24 au 30/06/24 (ci-après la "Durée du Concours") selon les modalités décrites dans le présent règlement (ci-après le "Règlement").

Article 2 – Acceptation et respect du Règlement

La participation au Concours implique l’acceptation irrévocable et sans réserve du Règlement dans son intégralité ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables aux Concours promotionnels en France.

Le présent Règlement est disponible à l'adresse suivante : https://www.valrhona.com/fr/reglement-du-jeu-concours-calendrier-cercle-v-2025 

Toute personne contrevenant aux conditions de participation ou à toute autre disposition énoncée dans le Règlement sera privée de la possibilité de participer au Concours et, le cas échéant, de réclamer la dotation gagnée, l'Organisateur se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.

De même, s’il est avéré que le Concours est perturbé par des tiers, mais que le participant est complice de ces agissements, sa participation sera également considérée comme nulle et l'Organisateur se réserve le droit d'engager des poursuites.

L’Organisateur se réserve le droit d'effectuer à tout moment et par tout moyen toutes vérifications nécessaires afin de contrôler le respect du Règlement.

Article 3 – Annonce du Concours

Le Concours est annoncé sur les supports suivants :

• Site internet de l’Organisateur : https://www.valrhona.com
• Newsletter envoyée à tous les clients Cercle V éligibles pour participer au Concours
• Réseaux sociaux de Valrhona
• La plateforme Cercle V : https://www.cercle-v.com

Article 4 – Participation

4.1. Conditions de participation

La participation au Concours est exclusivement ouverte aux clients professionnels du réseau direct et indirect (via commercial) ayant un statut Cercle V (Bronze, Silver, Gold ou Platinium) au jour de sa participation dans le monde entier. La participation est limitée à une par établissement (le code client est indispensable pour participer au Concours).

Pour les participations dans les pays où les produits Valrhona sont vendus par des distributeurs, le chef de marché responsable de la zone authentifiera l’adhésion du client au programme Cercle V.

4.2. Objet du Concours

Le présent Concours vise à sélectionner les meilleures recettes proposées par les participants sur le thème de la "Traçabilité et des Pures Origine*" 

4.3. Modalités de participation

Pour participer au Concours, le Participant doit pendant la Durée du Concours :

• Compléter le formulaire d’inscription sur le site https://www.valrhona.com/jeu-cercle-v en fournissant :
  • Les coordonnées de son établissement
  • Son code client
  • Une description de la composition de sa recette (ses inspirations, détail des appareils et des produits Valrhona utilisés)
  • Une image de sa création en haute définition sur un fond de couleur neutre
  • Le nom de sa création
• Valider son inscription en acceptant le Règlement

Le client doit impérativement utiliser au moins une des références de la gamme pure origine dans la création présentée afin que sa participation soit validée. La liste exhaustive des produits disponibles dans la gamme pure origine est la suivante : Hukambi 53%, Itakuja 55%, Kidavoa 50%, Tulakalum 75%, Millot 74%, Araguani 72%, Andoa Noire 70%, Nyangbo 68%, Alpaco 66%, Kalingo 65%, Manjari 64%, Taïnori 64% Illanka 63%, Macaé 62%, Amatika 46% Bahibé 46%, Andoa Lactée 39%, Tanariva 33%, Haïti 66%, Jamaïque 70%, Côte d’Ivoire 56%, Sao Tomé 76%, Vanuatu 66% et Oqo 73%.

Le visuel de la création doit comporter les éléments suivants : le résultat de la recette dressé sur une table neutre sans autre élément que la création en question (pas de marque de tiers, d'éléments protégés par un droit de propriété intellectuelle ou par un droit à l'image, de texte, d'élément à caractère violent, injurieux, diffamatoire, d'incitation à la haine ou plus généralement illicite). L'Organisateur pourra refuser la participation si la photographie soumise comporte l'un des éléments interdits.

Les droits sur la photographie seront transférés à l’Organisateur pour la publication de la photographie par ce dernier dans le cadre de la mise en œuvre du présent Concours.

Le respect complet du processus de participation décrit ci-dessus valide la participation du Participant et entraîne l'acceptation sans réserve du présent règlement qui est disponible sur le Site.

Toute participation ne respectant pas exactement le processus de participation tel que décrit ci-dessus ou comportant des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles, erronées, inexactes, ainsi que toute participation enregistrée après la Durée du Concours ou interrompue pendant sa validation (y compris en raison de la connexion Internet) sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en compte.

Toute utilisation d'adresses différentes ou d’éléments d’identification différents pour une même participation sera considérée comme une tentative de fraude entraînant l'élimination définitive du Participant.

L’ensemble des frais de participation sont à la charge exclusive du Participant.

Article 5 – Sélection des gagnants

Après validation de l’ensemble des participations, une première étape de sélection sera effectuée sur chacune des zones par la communauté de celle-ci afin d’élire les plus belles créations. Cette première étape se déroulera du 8 au 14 juillet 2024. Les photos ayant reçu le plus de votes seront les photos finalistes (nombre de votes cumulés au 14 juillet 2024 à 23h59) qui seront soumises à un jury d’experts.

Chacune des zones pourra soumettre le nombre de finalistes suivant à un jury d’experts, afin de représenter l’ensemble de la communauté Cercle V : 

Le jury d’experts composé de chefs pâtissiers de l’Ecole Valrhona de Tain l’Hermitage et de membres de la Maison se réunira entre le 15 et le 19 juillet et sélectionnera les 24 créations les plus remarquables parmi les créations plébiscitées lors de la première étape, de la manière suivante : 

Il sera demandé à chaque gagnant de fournir une ou plusieurs photographies d'eux-mêmes pour le post de leur portrait.

Article 6 - Dotations

Chaque gagnant remportera la Dotation suivante :

• La mise en valeur de la photographie de la création du gagnant et de son portrait dans un calendrier qui sera ensuite imprimé puis remis à tous les membres du programme Cercle V (2 créations gagnantes par mois de l'année, le choix de l'emplacement de la création étant fait par l'Organisateur discrétionnairement).
• 10 exemplaires du calendrier adressés par voies postale à l'adresse qui figure dans sa fiche client,
• La publication de la photographie du gagnant et de sa création sur nos réseaux sociaux de l'Organisateur au courant de l’année 2025
• Un mini reportage sera fait sur chaque gagnant pour présenter son parcours et sa création.

Le mois de publication de la photo, ainsi que de son apparition dans le calendrier sera choisi par l’Organisateur discrétionnairement.

En cas de modification dans les coordonnées du gagnant celui-ci devra impérativement en informer sans délai l'Organisateur pour permettre l'envoi de la Dotation.

Il ne sera attribué qu'une seule dotation par participant et par compte client (même nom, même prénom, même adresse postale et/ou adresse électronique).

Les gagnants seront avertis individuellement en avant-première puis annoncés via une newsletter et les réseaux sociaux Valrhona. 

Les Dotations sont nominatives, non commercialisables et ne peuvent pas être revendues.

En cas de force majeure ou de toute autre raison indépendante de sa volonté, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer la Dotation gagnée par une dotation de nature et de valeur équivalente.

Les Dotations attribuées ne peuvent donner lieu de la part des Participants à des contestations ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.

Aucune contrepartie ou équivalent financier des Dotations ne pourra être demandé par les Participants et l’Organisateur ne fournira aucune autre prestation ni autre garantie que la remise des Dotations.

Les frais supplémentaires susceptibles d'être engagés par les gagnants et qui ne sont pas expressément prévus par le Règlement seront exclusivement à leur charge.

L'Organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer la Dotation à un gagnant s’il apparaît que ce dernier a fraudé ou n’a pas respecté les conditions du Règlement, sans que sa responsabilité puisse être engagée ou qu'une indemnité de quelle que nature que ce soit puisse être demandée.

Article 7 – Responsabilité

Le Concours et sa promotion ne sont pas gérés et parrainés par Instagram. L'Organisateur décharge donc Instagram de toute responsabilité concernant tous les éléments en lien avec le Concours, son organisation et sa promotion. La responsabilité de l'Organisateur ne pourra pas être recherchée pour toutes conséquences liées à la collecte ou diffusion de données ou d'information via les plateformes Facebook ou Instagram ou plus généralement à leur utilisation par les Participants.

L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Concours à tout moment si les circonstances l'exigent. Dans ce cas, les Participants en seront dument informés.

Article 8 – Garanties

La Participant garantit que sa création est originale et qu'il n'a introduit aucun élément susceptible de fait l'objet d'une revendication par un tiers quel qu'en soit le fondement. Le Participant garantit à ce titre l'Organisateur contre tout recours qu'un tiers pourrait exercer quant à la diffusion de la photographie du Participant et son exploitation dans le cadre du présent Concours.

Les gagnants autorisent l'Organisateur à utiliser à titre publicitaire leur nom, prénom et photographie, sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise de leur lot.

Les Participants cèdent gracieusement les droits de reproduction et représentation de leur création et leur photographie qu’ils auront adressé dans le cadre de leur participation au Concours pour son utilisation et exploitation par l'Organisateur dans le cadre de la mise en œuvre et la promotion du Concours et des produits Valrhona et ce dans le monde entier et sur tout type de supports (presse, affiche, prospectus …) ou médias (Internet, télédiffusion, radiodiffusion).

Cette autorisation est valable pour une durée de 24 mois à compter du début du Concours.

Les Gagnants s'engagent par ailleurs à permette la réalisation d'un mini reportage sur eux dans le cadre de la promotion du Concours et à transmettre toute photographie permettant de les présenter.

Article 10 – Internet

L'Organisateur rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des Participants à ce réseau.

L'Organisateur ne saurait davantage être tenu responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter à notre site internet du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau.

L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l'ordinateur ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, (plus particulièrement, l'Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale), de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique.

L'Organisateur ne peut être tenu pour responsable des retards ou erreurs de transmission de courrier électronique ou de message privé (ou de filtres de spam).

Article 11 – Données à caractère personnel

Les données personnelles des Participants collectées par l'Organisateur sont celles qui sont recueillies lors de la participation au Concours, ainsi que, le cas échéant, lors de l'organisation et la remise de la Dotation.

Ces données ne sont utilisées que pour l’administration et la promotion du Concours. Elles sont destinées à l'Organisateur, qui pourra toutefois les communiquer à des tiers dans le seul cadre et pour les seuls besoins de l’administration du Concours.

Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les Participants pourront être utilisées par l'Organisateur afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.

Le délégué à la protection des données peut être contacté à l'adresse suivante : dpo@savencia.com.

Le Participant est informé qu’il dispose d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, de suppression de ses données ainsi que d'un droit d'opposition et de limitation du traitement de ses données personnelles.

Le Participant peut exercer ces droits par demande écrite adressée à : Valrhona, service communication, 315 Allée du BERGERON, 26600 Mercurol-Veaunes

Le Participant dispose également d’un droit de saisir à tout moment l’autorité compétente en matière de données personnelles (CNIL).

Les données collectées sont obligatoires pour participer au Concours. Par conséquent, le Participant qui exercera le droit de suppression des données à caractère personnel le concernant avant la fin du Concours sera réputé renoncer à sa participation.

Article 12 – Modification et annulation du Concours

L'Organisateur se réserve le droit d'écourter, différer, modifier, proroger, interrompre ou annuler purement et simplement le Concours, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre et sans qu'aucune indemnité de quelle que nature que ce soit ne puisse être due.

Article 13 – Accès et modification du Règlement

Le Règlement est disponible en ligne sur le Site à l'adresse suivante : https://www.valrhona.com/fr/reglement-du-jeu-concours-calendrier-cercle-v-2025

Article 14 – Réclamations et convention de preuve

Toute réclamation concernant l'interprétation, l'application et/ou les cas non prévus par le présent Règlement devra être adressée à l'adresse suivante : Valrhona, service communication, 315 allée du BERGERON, 26600 Mercurol-Veaunes

Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai de 1 mois suivant la date de clôture du Concours.

Les données enregistrées par l'Organisateur sur ses serveurs informatiques ou ceux de ses partenaires feront foi en cas de contestation ce que le Participant reconnaît et accepte expressément.

Article 15 - Loi applicable

Le Règlement ainsi que l'ensemble du Concours et des relations entre l'Organisateur et les participants sont soumis à la loi française.

*fèves de cacao pure origine