Note Legali

Navigando su www.valrhona.com, in seguito denominato “il Sito”, l’utente, in seguito denominato “l’Utente”, riconosce di aver preso visione delle seguenti condizioni di utilizzo, nonché delle condizioni specifiche relative a determinati servizi del Sito, e di accettarne i termini.

1. Informazioni generali

L’editore del Sito è la società Valrhona SAS, nel prosieguo “l’Editore”, con capitale sociale di 1 539 990€, iscritta al registro del commercio e delle imprese di Romans-sur-Isère (26100 – Francia) con il numero 435 480 520 e il cui numero di P.IVA intracomunitaria è FR79435480520.

Sede legale: 12-14-16-18, avenue du Président Roosevelt - 26600 Tain l’Hermitage - Francia.
Siren: 435 480 520
Indirizzo e-mail: servizioclienti@valrhona-selection.com
Numero di telefono: +33 (0)4 75 07 90 90
Direttore della pubblicazione: Melanie Savoie, Direttore Marketing

2. Ubicazione del Sito:

L'host del sito www.valrhona.com è la società Claranet SAS con un capitale di 5.332.300 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Rennes con il numero 419 632 286.

Sede legale: 2 rue des Landelles, 35577 CESSON SÉVIGNÉ
Numero di telefono: +33 (0)2 99 12 57 57

3. Realizzazione del sito

Sito creato dall'agenzia Infostrates, la cui sede principale si trova in 4 Montée du Commandant de Robien, ZAC la Valentine, 13011 Marsiglia.
infostrates.fr
Contatto: info@infostrates.fr

4. Diritti di proprietà intellettuale

Il Sito e l’insieme dei suoi contenuti (in particolare marchi commerciali, loghi, tutti gli elementi grafici, testuali e informatici, tra cui percorsi, formattazione, articoli, presentazioni, illustrazioni, fotografie e/o qualsiasi altro documento) sono protetti dalla normativa francese e internazionale sulla proprietà intellettuale.

Tutti i diritti riservati copyright © - da gennaio 2017.

In nessun caso, la navigazione sul Sito o le menzioni ivi presenti possono essere interpretate come una concessione di licenza di utilizzo o di qualsivoglia altro diritto di utilizzo di tali elementi.
È pertanto proibita qualsiasi rappresentazione, riproduzione, integrazione, diffusione e ridiffusione, parziale o totale (articolo L. 122-4 del codice francese della proprietà intellettuale). Chiunque svolga tali attività senza l’autorizzazione preventiva ed espressa del detentore di tali diritti è passibile delle pene relative al reato di contraffazione (articoli L. 335-2 e seguenti del codice francese della proprietà intellettuale). L’Editore potrà far valere i propri diritti, in particolare per quanto riguarda la proprietà intellettuale, per intentare azioni anche penali.
L’Editore si riserva il diritto di migliorare e modificare in qualsiasi momento informazioni, prodotti, programmi o condizioni d’utilizzo descritti nel Sito, senza che da ciò derivi alcun tipo di responsabilità. Le condizioni e le note legali applicabili saranno quelle in vigore al momento della connessione al Sito da parte dell’utente.

Tutti i marchi citati, in particolare Valrhona, sono marchi registrati.

Le fotografie utilizzate sul Sito sono protette dal diritto d’autore. Per motivi pratici, i crediti non sono menzionati sulle fotografie. Per maggiori informazioni sull’autore delle fotografie, è possibile contattare l’Editore tramite il modulo di contatto presente sul Sito. 

5. Collegamenti ipertestuali

Il Sito può contenere dei link ipertestuali che conducono a siti terzi. L’Utente che viene ridiretto a un sito terzo mediante un collegamento ipertestuale è a conoscenza del fatto che l’Editore non controlla il contenuto, le informazioni, i prodotti e i servizi di tali siti. Di conseguenza, l’Editore non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall’utilizzo dei siti accessibili tramite i collegamenti ipertestuali.
Parimenti, l’Editore declina ogni responsabilità in relazione ai collegamenti ipertestuali che conducono al Sito.
Chiunque intenda implementare collegamenti ipertestuali diretti verso il Sito dovrà ottenere l’autorizzazione scritta preventiva dell’Editore.

6. Limitazione di responsabilità

L’Editore ricorda agli Utenti le caratteristiche e i limiti della rete Internet. L’Editore non potrà essere ritenuto responsabile di alcun danno derivante dall’accesso al Sito né dell’impossibilità di accedervi. L’Editore non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile in caso di indisponibilità del Sito, per qualsiasi motivo ciò si verifichi (guasto tecnico, sovraccarico della rete e così via).
L’Utente dichiara espressamente di utilizzare il Sito a proprio rischio e sotto la propria esclusiva responsabilità. L’Editore declina ogni responsabilità per qualsiasi danno, diretto o indiretto, materiale o immateriale, provocato agli Utenti, alle loro apparecchiature informatiche o di telecomunicazioni e ai dati che vi sono memorizzati e per le conseguenze che possono derivarne per la loro attività personale, professionale o commerciale.
Le informazioni del Sito hanno carattere indicativo. Le informazioni diffuse sul Sito sono aggiornate e verificate periodicamente, tuttavia possono contenere errori. In ogni caso, le informazioni devono essere prese in considerazione al momento della loro pubblicazione online e non al momento della consultazione del Sito. Tra il momento del caricamento online e quello in cui l’utente ne viene a conoscenza, infatti, i dati potrebbero essere stati aggiornati. Ad ogni modo, l’Editore declina qualsiasi responsabilità connessa a tali informazioni.

7. Accesso alle aree protette da password

L’accesso alle aree protette da password è riservato alle persone autorizzate. L’Utente si impegna a non forzare l’accesso a tali aree e, in particolare, a non utilizzare l’identità, il codice di accesso o l’indirizzo di un altro utente. Chiunque cerchi di accedere in modo non autorizzato a queste aree potrà essere perseguito per le vie legali.

8. Utilizzo del Sito

L’Editore propone il Sito principalmente perché sia utilizzato dalla propria clientela professionale, dai distributori, dai privati e da chiunque desideri conoscere i suoi prodotti e servizi.

Collegandosi al o navigando sul Sito, l’Utente si impegna a:

• rispettare le presenti note legali e, più in generale, la normativa vigente;
• astenersi, in particolare, da qualsiasi attività di raccolta o utilizzo improprio delle informazioni nominative a cui possa avere accesso e, in generale, da qualsiasi atto possa arrecare danno a terzi.

Compilando un modulo e comunicando le informazioni, l’Utente si impegna a:

• fornire informazioni reali, esatte e aggiornate al momento dell’immissione e in particolare a non fare uso di nomi, qualità o indirizzi falsi o per i quali non è debitamente autorizzato;
• mantenere aggiornati i dati di iscrizione affinché siano sempre reali ed esatti;
• non rendere disponibili o distribuire informazioni, programmi o elementi illegali, sanzionabili o dannosi (come virus, software contraffatti o copiati);
• non diffondere affermazioni, opinioni o informazioni di carattere diffamatorio, osceno, violento, razzista e, in generale, in contrasto con le leggi e i regolamenti vigenti, i diritti delle persone e il decoro.

In caso di violazione di queste disposizioni, l’Editore si riserva il diritto di impedire l’accesso al Sito o ai servizi proposti per esclusiva responsabilità dell’Utente e senza che ciò comporti pregiudizio per eventuali azioni di responsabilità.

9. Ambito di applicazione e competenza

Le presenti condizioni si applicano a tutti gli utenti, chiunque essi siano, senza limitazioni di tempo o di spazio.

QUALORA L’UTENTE SIA COMMERCIANTE, QUESTI ACCETTA CHE LE EVENTUALI CONTROVERSIE DERIVANTI DALL’UTILIZZO DEL SITO SIANO DI COMPETENZA ESCLUSIVA DELLA LEGGE FRANCESE E DEI TRIBUNALI COMPETENTI DI PARIGI.